Come scegliere i libri in francese per principianti?

2024 Autore: Sierra Becker | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-26 05:30

Iniziando a imparare una lingua straniera, devi prepararti per un costante rifornimento di vocabolario e formazione di abilità vocali, uditive e grafiche. Idealmente, è meglio iniziare l'apprendimento nella prima infanzia, quando l'assorbimento dei fondamenti lessicali e grammaticali avviene come da solo. Per gli psicologi l'infanzia è considerata un periodo sensibile, cioè favorevole alla percezione di varie informazioni, comprese le lingue straniere. Ma che dire di una situazione in cui, ad esempio, il francese è necessario nell'età adulta, ma non c'è la possibilità di immergersi nell'ambiente linguistico? Tutorial e libri in francese per principianti vengono in soccorso.

Difficoltà nelle frasi francesi

Dopo aver affrontato le particolarità di desinenze e coniugazioni, molti si trovano di fronte a una disposizione illogica delle parole all'interno di frasi e intere frasi. Quindi, alcuni aggettivi vengono prima del sostantivo, mentre la maggior parte di essi viene dopo la parola che definiscono. Memorizza la formula delle frasi interrogative in movimento, con le sue permutazioni, ripetizioni e intonazioni -a volte un compito arduo. Senza utilizzare queste costruzioni nel parlato, lo studente corre il rischio di rimanere a lungo al livello linguistico iniziale.

Per chiarire tutti i punti controversi, per esercitarsi con i tempi verbali, le frasi interrogative e negative, un manuale di autoistruzione in francese per principianti aiuterà. Il libro e il CD, solitamente inclusi nel kit, ti aiuteranno a rimuovere gli errori grammaticali dal discorso, ti insegneranno ad ascoltare le frasi più utilizzate e getteranno le basi necessarie per ulteriori studi.

L'importanza della lettura quando si imparano le lingue

Tutti i linguisti e i poliglotti leggono molto. Come mai? In primo luogo, la lettura aiuta a mantenere nella memoria ea ripetere costantemente il materiale già studiato. In secondo luogo, c'è un arricchimento con nuovo vocabolario e grammatica. In terzo luogo, leggendo anche libri adattati in francese per principianti, una persona sente il ritmo della lingua, ne coglie il ritmo e lo stile. Di conseguenza, inizia a parlare correttamente e non come suggerito dal programma di traduzione.

Il vocabolario è un passo importante nell'apprendimento

Quindi, se l'obiettivo dell'apprendimento di una lingua è avere un buon livello, avrai bisogno di finzione. All'inizio, questi saranno libri in francese per principianti. Molti insegnanti di scuola e università consigliano di iniziare con manuali semplici, anche per bambini, con frasi brevi, una trama comprensibile e immagini divertenti. Tali sono, ad esempio, le serie sul bambino Nicolas (Le petit Nicolas) di Rene Goscinny e Jean-Jacques Sempe. Questo allegro e maliziosoil ragazzo è amato in tutto il mondo e i libri sulle sue avventure sono stati tradotti in 37 lingue. Un' altra opzione sarebbero i racconti di autori classici e moderni, in cui non ci sono molte parole sconosciute e vengono forniti i commenti dei traduttori.

Quali parole ed espressioni si possono imparare da un libro in francese per principianti? In primo luogo, le espressioni più comunemente usate di saluto, addio e gratitudine. In secondo luogo, i nomi di molti articoli, come cibo, articoli per la casa, vestiti, tempo e altro. A seconda della trama del libro per la lettura iniziale in francese, ci saranno segni di emozioni, professioni, una descrizione dell'area o dell'aspetto. Tutto questo è molto utile per lo sviluppo del vocabolario e può essere utile in qualsiasi situazione.

Letteratura adattata

Oltre alle storie per bambini, puoi iniziare con i cosiddetti libri adattati, quelli il cui linguaggio è stato deliberatamente semplificato o modificato per adattarsi al livello dei lettori. La trama e lo stile dell'autore rimangono gli stessi. Come risultato degli adattamenti, le parole e le frasi obsolete di solito scompaiono, le costruzioni grammaticali vengono semplificate, la sillaba diventa più leggera e moderna. Di conseguenza, anche nella fase iniziale della padronanza del francese, puoi conoscere il lavoro di Jules Verne, Alexandre Dumas, Francoise Sagan, Antoine de Saint-Exupery e altri.

Il metodo di lettura dell'autore Ilya Frank

Ilya Mikhailovich Frank, filologa russa, parla correntementediverse lingue, ha creato un metodo che aiuta a leggere libri stranieri con piena comprensione. Per fare ciò, una traduzione e delle spiegazioni vengono inserite nella parte adattata del testo originale dopo ogni frase o pensiero completo. Il paragrafo successivo ripete il testo originale, ma senza spiegazioni. Leggendo libri in francese per principianti in questo modo, lo studente impara a dividere le frasi in gruppi semantici, fermarsi dove necessario ed evidenziare le parole chiave. Per esercitare le abilità, lavora con entrambi i paragrafi a turno.

Suggerimenti per un apprendimento efficace

Solo gli studenti principianti della lingua sono costretti a consultare spesso il dizionario. Per non perdere o dimenticare una parola utile, puoi utilizzare programmi con ripetizione distanziata, come Anki. Se inserisci più schede con frasi o singole parole nella sua memoria, il programma suggerisce regolarmente di ripeterle fino a quando non vengono apprese.

Quando acquisti o scarichi, dovresti prestare attenzione al segno "Francese per principianti". L'elenco dei libri in questa sezione comprende libri per bambini, letteratura adattata, poesie semplici e fiabe. Non intraprendere immediatamente lavori seri. Di norma, nella letteratura per l'infanzia c'è molto utile vocabolario quotidiano, che può essere utilizzato in qualsiasi situazione.

Oltre all'edizione cartacea, puoi trovare la sua versione audio. Esercitarsi a leggere e ascoltare allo stesso tempo porterà a un'acquisizione linguistica più rapida.